Tu sonrisa, en manos que te explican todo. Your smile, in hands that explain everything.

Vuelve a morder, hablar y sonreír sin pensarloBite, speak and smile without thinking about it

Un implante es una raíz de titanio que sustituye al diente perdido y sostiene una corona fija. No se mueve, no se quita en las noches y no daña los dientes vecinos. Es lo más cercano a recuperar tu diente natural. An implant is a titanium root that replaces a missing tooth and holds a fixed crown. It doesn’t move, doesn’t come out at night and doesn’t damage neighboring teeth. It’s the closest thing to getting your natural tooth back.

• Dientes fijos: come lo que quieras con confianzaFixed teeth: eat whatever you want with confidence
• Evita que el hueso se pierda donde falta el dientePrevents bone loss where the tooth is missing
• Solución de largo plazo con el cuidado adecuadoA long-term solution with proper care

1. Valoración con rayos XEvaluation with X-raysVemos tu hueso y planeamos el caso contigo, en pantalla.We review your bone and plan the case with you, on screen.
2. Colocación del implanteImplant placementProcedimiento controlado, con anestesia local.A controlled procedure under local anesthesia.
3. Corona definitivaFinal crownCuando el implante integra, colocamos tu diente fijo.Once the implant integrates, we place your fixed tooth.

Varios tonos más blanca, sin dañar tu esmalteSeveral shades whiter, without harming your enamel

El café, el vino y los años apagan el color de tus dientes. Un blanqueamiento profesional, supervisado por el doctor, aclara tu sonrisa de forma segura — algo que los kits de farmacia no pueden garantizar. Coffee, wine and time dull the color of your teeth. Professional whitening, supervised by the doctor, safely brightens your smile — something drugstore kits simply can’t guarantee.

• Resultados visibles desde la primera sesiónVisible results from the first session
• Concentración profesional, aplicación controladaProfessional-grade formula, controlled application
• Protegemos encías y esmalte durante todo el procesoGums and enamel protected throughout

1. Limpieza previaCleaning firstRemovemos sarro y manchas superficiales.We remove tartar and surface stains.
2. Sesión de blanqueamientoWhitening sessionAplicación profesional con encías protegidas.Professional application with gums protected.
3. Cuidados en casaCare at homeTe decimos exactamente cómo mantener el tono.We tell you exactly how to keep the shade.

Alinear tu sonrisa también es cuestión de saludStraightening your smile is also about health

Los dientes chuecos no son solo estética: dificultan la limpieza, desgastan la mordida y pueden causar dolor de mandíbula. La ortodoncia corrige la posición de tus dientes a cualquier edad — nunca es tarde para empezar. Crooked teeth aren’t just cosmetic: they’re harder to clean, wear down your bite and can cause jaw pain. Orthodontics corrects tooth position at any age — it’s never too late to start.

• Mordida funcional: mastica y habla mejorA functional bite: chew and speak better
• Dientes alineados son más fáciles de limpiarAligned teeth are easier to keep clean
• Revisiones periódicas para un avance constanteRegular check-ups keep progress on track

1. Estudio de tu casoCase studyAnalizamos tu mordida y te proponemos el plan adecuado.We analyze your bite and propose the right plan.
2. Colocación y ajustesPlacement and adjustmentsCitas de control para avanzar mes a mes.Control visits to advance month by month.
3. RetenciónRetentionCuidamos que tu resultado se mantenga de por vida.We make sure your result lasts a lifetime.

Dr. José Juan Cadena Garza

En Imagen Dental no te atiende un rostro distinto en cada cita: te atiende el Dr. Cadena. Él revisa tu caso personalmente, te muestra tus radiografías en pantalla y te explica tus opciones con honestidad — la de recomendar solo lo que sí necesitas. At Imagen Dental you don’t see a different face at every visit: the doctor himself treats you. Dr. Cadena reviews your case personally, shows you your X-rays on screen and explains your options honestly — recommending only what you actually need.

• Trato personal y directo en cada citaPersonal, direct care at every visit
• Diagnóstico apoyado en imagen digitalDiagnosis supported by digital imaging
• Presupuestos claros antes de empezarClear pricing before treatment starts